Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6485

der Einwand

objeción

der Einwand, die Einwände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einwand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einwand vs Kritik

crítica

«Kritik» (crítica) señala errores o puntos débiles y puede valorar una propuesta en su conjunto. En cambio, «Einwand» (objeción) es un contraargumento concreto o una preocupación respecto de una parte determinada de la propuesta. «Kritik» corresponde a una valoración negativa general, mientras que «Einwand» corresponde a una oposición concreta.

Ejemplo visual de Kritik
Einwand

Die Chefin erhob den Einwand, dass die Kostenangaben in dem Vorschlag fehlten.

La jefa objetó que en la propuesta faltaban los datos sobre los costos.

Kritik

Die Chefin übte Kritik an dem Vorschlag, weil Kosten und Zeitplan unklar waren.

La jefa criticó la propuesta porque los costos y el calendario no estaban claros.

Abrir la página completa de la palabra: Kritik

En la vida real

Cargando ejemplos en video...