alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23967

das Widerwort

objeção

das Widerwort, die Widerworte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Widerwort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Widerwort vs Widerspruch

contradição / contestação

As duas palavras podem se referir a uma manifestação contra uma instrução ou decisão. “Widerspruch” (contestação) continua sendo neutro e pode expressar uma rejeição objetiva ou formal, enquanto “Widerwort” (objeção) geralmente soa como uma reação insolente. Para uma resposta oficial, “Widerspruch” é mais apropriado; para responder de modo atrevido, “Widerwort” é mais adequado.

Exemplo visual de Widerspruch
Widerwort

Der Vorgesetzte duldete kein Widerwort gegen seine Anweisung.

O supervisor não tolerava nenhuma objeção à sua instrução.

Widerspruch

Sie äußerte sachlich Widerspruch gegen die neue Arbeitsregel.

Ela manifestou objetivamente sua contestação à nova regra de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Widerspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...