Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11944

die Wortwahl

elección de palabras

die Wortwahl

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wortwahl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wortwahl vs Formulierung

redacción / formulación

«Die Formulierung» (redacción) y «die Wortwahl» (elección de palabras) se refieren ambas a la forma lingüística de una afirmación. «Die Wortwahl» centra la atención en las palabras concretas elegidas, mientras que «die Formulierung» abarca toda la redacción, incluida la estructura de la oración. Para términos concretos encaja «Wortwahl», y para una oración completa, «Formulierung».

Ejemplo visual de Formulierung
Wortwahl

Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.

La elección de palabras en toda la oración resulta clara y amable.

Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.

La redacción de toda la oración resulta clara y amable.

Abrir la página completa de la palabra: Formulierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...