tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11944

die Wortwahl

scelta delle parole

die Wortwahl

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wortwahl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wortwahl vs Formulierung

formulazione

«Die Formulierung» (formulazione) e «die Wortwahl» (scelta delle parole) riguardano entrambe la costruzione linguistica di un’affermazione. «Die Wortwahl» concentra l’attenzione sulle singole parole scelte, mentre «die Formulierung» comprende l’intera forma linguistica, inclusa la struttura della frase. Per singoli termini è adatto «Wortwahl», mentre per una frase intera è adatto «Formulierung».

Esempio visivo per Formulierung
Wortwahl

Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.

La scelta delle parole nell’intera frase sembra chiara e cordiale.

Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.

La formulazione dell’intera frase sembra chiara e cordiale.

Apri la scheda completa: Formulierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...