Allemand NOM B2 Rang 11944

die Wortwahl

choix des mots

die Wortwahl

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wortwahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wortwahl vs Formulierung

formulation

« Die Formulierung » (formulation) et « die Wortwahl » (choix des mots) concernent toutes deux la manière dont une déclaration est formulée. « Die Wortwahl » porte l’attention sur les mots choisis individuellement, tandis que « die Formulierung » englobe toute la formulation, y compris la structure de la phrase. Pour des termes isolés, « Wortwahl » convient ; pour une phrase entière, « Formulierung » convient.

Exemple visuel pour Formulierung
Wortwahl

Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.

Le choix des mots dans toute la phrase paraît clair et aimable.

Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.

La formulation de toute la phrase paraît claire et aimable.

Ouvrir la page complète du mot: Formulierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…