Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11944

die Wortwahl

dobór słów

die Wortwahl

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wortwahl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wortwahl vs Formulierung

sformułowanie / formułowanie

„Die Formulierung” (sformułowanie) i „die Wortwahl” (dobór słów) dotyczą językowego ukształtowania wypowiedzi. „Die Wortwahl” skupia uwagę na poszczególnych wybranych słowach, podczas gdy „die Formulierung” obejmuje całą językową formę, w tym budowę zdania. Przy pojedynczych pojęciach pasuje „Wortwahl” (dobór słów), a przy całym zdaniu „Formulierung” (sformułowanie).

Przykład wizualny: Formulierung
Wortwahl

Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.

Dobór słów w całym zdaniu wydaje się jasny i przyjazny.

Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.

Sformułowanie całego zdania wydaje się jasne i przyjazne.

Otwórz pełną stronę słowa: Formulierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...