Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19326

der Wutausbruch

arrebato de ira

der Wutausbruch, die Wutausbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wutausbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wutausbruch vs Wutanfall

ataque de ira

Ambas palabras sirven cuando alguien se enfada mucho de repente y apenas puede controlarse. «Wutanfall» (ataque de ira) pone más énfasis en toda la fase de ira descontrolada. «Wutausbruch» (arrebato de ira) destaca más la forma repentina en que la ira sale al exterior, por ejemplo, mediante insultos a gritos.

Ejemplo visual de Wutanfall
Wutausbruch

Nach der Absage kam es bei Paul zu einem Wutausbruch, und er schimpfte plötzlich laut.

Después de la cancelación, Paul tuvo un arrebato de ira y de repente empezó a gritar.

Wutanfall

Nach der Absage hatte Paul einen Wutanfall und schimpfte mehrere Minuten lang.

Después de la cancelación, Paul tuvo un ataque de ira y estuvo insultando durante varios minutos.

Abrir la página completa de la palabra: Wutanfall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...