Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19326

der Wutausbruch

izbucnire de furie

der Wutausbruch, die Wutausbrüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wutausbruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wutausbruch vs Wutanfall

acces de furie

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva se înfurie brusc și abia se mai poate controla. „Wutanfall” (acces de furie) pune mai mult accentul pe întreaga perioadă de furie nestăpânită. „Wutausbruch” (izbucnire de furie) scoate mai puternic în evidență felul în care furia se manifestă brusc în exterior, de exemplu prin înjurături rostite cu voce tare.

Exemplu vizual pentru Wutanfall
Wutausbruch

Nach der Absage kam es bei Paul zu einem Wutausbruch, und er schimpfte plötzlich laut.

După refuz, Paul a avut o izbucnire de furie și a început brusc să strige tare.

Wutanfall

Nach der Absage hatte Paul einen Wutanfall und schimpfte mehrere Minuten lang.

După refuz, Paul a avut un acces de furie și a înjurat timp de câteva minute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wutanfall

În viața reală

Se încarcă exemplele video...