الألمانية اسم B2 الترتيب 19326

der Wutausbruch

نوبة غضب

der Wutausbruch, die Wutausbrüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wutausbruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wutausbruch vs Wutanfall

نوبة غضب

يمكن استعمال الكلمتين عندما يغضب شخص فجأة غضبًا شديدًا ولا يكاد يسيطر على نفسه. تؤكد «⁨Wutanfall⁩» (نوبة غضب) أكثر على فترة الغضب الجامح بأكملها. أما «⁨Wutausbruch⁩» (نوبة غضب) فتبرز بدرجة أكبر كيفية ظهور الغضب فجأة إلى الخارج، مثلًا من خلال الشتائم بصوت عال.

مثال مرئي على Wutanfall
Wutausbruch

Nach der Absage kam es bei Paul zu einem Wutausbruch, und er schimpfte plötzlich laut.

بعد إلغاء الموعد، انتابت باول نوبة غضب، وبدأ فجأة يشتم بصوت عال.

Wutanfall

Nach der Absage hatte Paul einen Wutanfall und schimpfte mehrere Minuten lang.

بعد إلغاء الموعد، أُصيب باول بنوبة غضب وظل يشتم عدة دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wutanfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...