Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19326

der Wutausbruch

спалах люті

der Wutausbruch, die Wutausbrüche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wutausbruch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wutausbruch vs Wutanfall

напад люті

Обидва слова підходять, коли хтось раптово дуже лютиться й майже не може себе стримати. «Wutanfall» (напад люті) більше підкреслює весь період неконтрольованої люті. «Wutausbruch» (спалах люті) сильніше наголошує на тому, як лють раптово виходить назовні, наприклад у гучній лайці.

Візуальний приклад для слова Wutanfall
Wutausbruch

Nach der Absage kam es bei Paul zu einem Wutausbruch, und er schimpfte plötzlich laut.

Після скасування зустрічі в Пола стався спалах люті, і він раптом почав голосно лаятися.

Wutanfall

Nach der Absage hatte Paul einen Wutanfall und schimpfte mehrere Minuten lang.

Після скасування зустрічі в Пола стався напад люті, і він кілька хвилин лаявся.

Відкрити повну сторінку слова: Wutanfall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...