Almanca İSİM B2 Sıra 19326

der Wutausbruch

öfke patlaması

der Wutausbruch, die Wutausbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wutausbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wutausbruch vs Wutanfall

öfke nöbeti

Her iki kelime de birinin birdenbire çok öfkelenmesini ve kendini güçlükle kontrol etmesini anlatabilir. “Wutanfall” (öfke nöbeti), kontrol edilemeyen öfkenin yaşandığı bütün dönemi daha çok vurgular. “Wutausbruch” (öfke patlaması) ise öfkenin birdenbire dışa vurulmasını, örneğin yüksek sesle söylenmeyi, daha çok vurgular.

Wutanfall için görsel örnek
Wutausbruch

Nach der Absage kam es bei Paul zu einem Wutausbruch, und er schimpfte plötzlich laut.

Reddedilince Paul öfke patlaması yaşadı ve birden yüksek sesle söylenmeye başladı.

Wutanfall

Nach der Absage hatte Paul einen Wutanfall und schimpfte mehrere Minuten lang.

Reddedilince Paul öfke nöbeti geçirdi ve birkaç dakika boyunca söylenip durdu.

Kelime sayfasını aç: Wutanfall

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...