
eine Zeitlang
un rato
Un período de tiempo indeterminado, normalmente más bien corto. Describe una duración determinada sin precisarla.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Viví en Berlín durante un rato.
un rato
die Zeitlang
Cargando el estado guardado.

un rato
Un período de tiempo indeterminado, normalmente más bien corto. Describe una duración determinada sin precisarla.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Viví en Berlín durante un rato.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Zeit» (tiempo) y «lang» (largo). Por tanto, literalmente describe una «lange Zeit» (mucho tiempo), pero se usa para referirse a un período indeterminado.
Das hat eine ganze Zeitlang gedauert.
Eso tardó bastante tiempo.
Este sustantivo se usa casi exclusivamente en la forma «eine Zeitlang» (durante un rato) como complemento circunstancial de tiempo. Responde a la pregunta «Wie lange?» (¿durante cuánto tiempo?). Las demás formas son extremadamente poco frecuentes.
Er hat eine Zeitlang als Lehrer gearbeitet, bevor er Schriftsteller wurde.
Trabajó durante un rato como profesor antes de convertirse en escritor.
La expresión «eine Zeitlang» (durante un rato) puede aparecer al principio de la oración, en la posición 1, o en el campo medio. Si aparece al principio, el verbo va inmediatamente después.
Eine Zeitlang war alles in Ordnung.
Durante un rato, todo estuvo bien.
Wir mussten eine Zeitlang auf den Bus warten.
Tuvimos que esperar el autobús durante un rato.