
eine Zeitlang
o vreme
O perioadă nedeterminată, de obicei mai scurtă. Descrie o anumită durată fără să o precizeze exact.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Am locuit o vreme la Berlin.
vreme
die Zeitlang
Se încarcă starea ta salvată.

o vreme
O perioadă nedeterminată, de obicei mai scurtă. Descrie o anumită durată fără să o precizeze exact.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Am locuit o vreme la Berlin.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Zeit” (timp) și „lang” (lung). Așadar, descrie literalmente „lange Zeit” (mult timp), dar este folosit pentru o perioadă nedeterminată.
Das hat eine ganze Zeitlang gedauert.
A durat destul de mult timp.
Acest substantiv este folosit aproape exclusiv sub forma „eine Zeitlang” (o vreme), ca complement circumstanțial de timp. Răspunde la întrebarea „Wie lange?” (Cât timp?). Celelalte forme sunt extrem de rare.
Er hat eine Zeitlang als Lehrer gearbeitet, bevor er Schriftsteller wurde.
A lucrat o vreme ca profesor înainte să devină scriitor.
Expresia „eine Zeitlang” (o vreme) poate sta la începutul propoziției, pe poziția 1, sau în „Mittelfeld” (câmpul median). Dacă stă la început, verbul urmează direct după ea.
Eine Zeitlang war alles in Ordnung.
O vreme, totul a fost în regulă.
Wir mussten eine Zeitlang auf den Bus warten.
A trebuit să așteptăm autobuzul o vreme.