
eine Zeitlang
некоторое время
Неопределённый, обычно непродолжительный отрезок времени. Обозначает некоторую длительность, не уточняя её точно.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Я какое-то время жил в Берлине.
время
die Zeitlang
Загружаем сохранённый статус.

некоторое время
Неопределённый, обычно непродолжительный отрезок времени. Обозначает некоторую длительность, не уточняя её точно.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Я какое-то время жил в Берлине.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Zeit» (время) и «lang» (долгий). То есть буквально оно означает «lange Zeit» (долгое время), но используется для обозначения неопределённого отрезка времени.
Das hat eine ganze Zeitlang gedauert.
На это ушло довольно много времени.
Это существительное почти исключительно используется в форме «eine Zeitlang» (некоторое время) в роли обстоятельства времени. Оно отвечает на вопрос «Wie lange?» (Как долго?). Другие формы встречаются крайне редко.
Er hat eine Zeitlang als Lehrer gearbeitet, bevor er Schriftsteller wurde.
Он какое-то время работал учителем, а потом стал писателем.
Выражение «eine Zeitlang» (некоторое время) может стоять в начале предложения, на первом месте, или в середине предложения. Если оно стоит в начале, сразу после него идёт глагол.
Eine Zeitlang war alles in Ordnung.
Какое-то время всё было в порядке.
Wir mussten eine Zeitlang auf den Bus warten.
Нам пришлось какое-то время ждать автобус.