
eine Zeitlang
на якийсь час
Невизначений, зазвичай нетривалий проміжок часу. Описує певну тривалість, не визначаючи її точно.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Я якийсь час жив у Берліні.
на якийсь час
die Zeitlang
Завантажуємо збережений статус слова.

на якийсь час
Невизначений, зазвичай нетривалий проміжок часу. Описує певну тривалість, не визначаючи її точно.
Ich habe eine Zeitlang in Berlin gewohnt.
Я якийсь час жив у Берліні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Zeitlang |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitlang | – |
| Akkusativ | die Zeitlang | – |
| Dativ | der Zeitlang | – |
| Genitiv | der Zeitlang | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Zeit» (час) і «lang» (довгий). Отже, буквально воно описує «lange Zeit» (довгий час), але вживається для позначення невизначеного проміжку часу.
Das hat eine ganze Zeitlang gedauert.
Це тривало цілий якийсь час.
Цей іменник майже виключно вживається у формі «eine Zeitlang» (якийсь час) як обставина часу. Воно відповідає на запитання «Wie lange?» (Як довго?). Інші форми вживаються вкрай рідко.
Er hat eine Zeitlang als Lehrer gearbeitet, bevor er Schriftsteller wurde.
Він якийсь час працював учителем, перш ніж став письменником.
Вираз «eine Zeitlang» (якийсь час) може стояти на початку речення, у позиції 1, або в його середній частині. Якщо він стоїть на початку, одразу після нього ставиться дієслово.
Eine Zeitlang war alles in Ordnung.
Якийсь час усе було гаразд.
Wir mussten eine Zeitlang auf den Bus warten.
Нам довелося якийсь час чекати на автобус.