Alemán ADJETIVO B2 Posición 5282

lebenslang

de por vida / cadena perpetua

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lebenslang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lebenslang vs Lebenszeit

vida

«Auf Lebenszeit» (de por vida) es una locución preposicional fija y expresa una duración que llega hasta el final de la vida. «Lebenslang» (de por vida) expresa esa misma duración como adjetivo o adverbio. Por eso, la elección depende sobre todo de la estructura de la oración: un derecho auf Lebenszeit, pero un derecho lebenslang.

Ejemplo visual de Lebenszeit
lebenslang

Sie erhielt ein lebenslanges Wohnrecht.

Le concedieron un derecho vitalicio a vivir en la propiedad.

Lebenszeit

Sie erhielt das Wohnrecht auf Lebenszeit.

Le concedieron el derecho a vivir en la propiedad de por vida.

Abrir la página completa de la palabra: Lebenszeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...