
zelten
acampar
Pasar la noche en una tienda de campaña, generalmente como actividad de ocio en la naturaleza.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
En verano vamos a menudo al lago para acampar allí.
acampar
zelten – zeltete – hat gezeltet
Cargando el estado guardado.

acampar
Pasar la noche en una tienda de campaña, generalmente como actividad de ocio en la naturaleza.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
En verano vamos a menudo al lago para acampar allí.
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zeltet |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
| ich | habe gezeltet |
|---|---|
| du | hast gezeltet |
| er/sie/es | hat gezeltet |
| wir | haben gezeltet |
| ihr | habt gezeltet |
| sie | haben gezeltet |
| du | zelte! zelt! |
|---|---|
| ihr | zeltet! |
| Sie | zelten Sie! |
| ich | hatte gezeltet |
|---|---|
| du | hattest gezeltet |
| er/sie/es | hatte gezeltet |
| wir | hatten gezeltet |
| ihr | hattet gezeltet |
| sie | hatten gezeltet |
| ich | werde zelten |
|---|---|
| du | wirst zelten |
| er/sie/es | wird zelten |
| wir | werden zelten |
| ihr | werdet zelten |
| sie | werden zelten |
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zelte |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | zelten |
|---|---|
| con zu | zu zelten |
| participio presente | zeltend |
| participio pasado | gezeltet |
El verbo «zelten» (acampar) deriva directamente del sustantivo «das Zelt» (la tienda de campaña). Describe la actividad que se realiza con una tienda de campaña: dormir en ella.
Wir brauchen ein größeres Zelt, wenn wir zu viert zelten wollen.
Necesitamos una tienda de campaña más grande si queremos acampar los cuatro.
Se puede decir «wir zelten» (acampamos) o «wir gehen zelten» (vamos a acampar). La forma «zelten gehen» (ir a acampar) destaca el comienzo o el plan de realizar la actividad, de manera parecida a «schwimmen gehen» (ir a nadar) o «einkaufen gehen» (ir de compras).
Am Wochenende gehen wir im Wald zelten.
El fin de semana vamos a acampar al bosque.
Wir haben direkt am Fluss gezeltet.
Acampamos justo al lado del río.
«Zelten» (acampar) suele combinarse con lugares de la naturaleza. Algunas expresiones habituales son «am See zelten» (acampar junto al lago), «in den Bergen zelten» (acampar en las montañas), «auf dem Campingplatz zelten» (acampar en el camping) y también «wild zelten» (acampar fuera de los lugares autorizados).
Wildes Zelten ist in diesem Naturschutzgebiet streng verboten.
Acampar fuera de los lugares autorizados está estrictamente prohibido en esta reserva natural.
camping
Zelten (acampar) significa expresamente pasar la noche en una tienda de campaña. Camping (camping) es el término más amplio e incluye también pasar la noche en una caravana o una autocaravana. Cuando se pasa la noche en una tienda de campaña, ambas palabras son adecuadas, pero para otros tipos de alojamiento de camping solo se aplica Camping.

Im Sommer zelten wir eine Woche lang an einem See.
En verano acampamos durante una semana junto a un lago.
Im Sommer verbringen wir beim Camping eine Woche im Wohnmobil an einem See.
En verano pasamos una semana de camping junto a un lago, en una autocaravana.