
zelten
ночевать в палатке
Ночевать в палатке, обычно проводя свободное время на природе.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
Летом мы часто ездим на озеро, чтобы там ночевать в палатке.
ночевать в палатке
zelten – zeltete – hat gezeltet
Загружаем сохранённый статус.

ночевать в палатке
Ночевать в палатке, обычно проводя свободное время на природе.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
Летом мы часто ездим на озеро, чтобы там ночевать в палатке.
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zeltet |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
| ich | habe gezeltet |
|---|---|
| du | hast gezeltet |
| er/sie/es | hat gezeltet |
| wir | haben gezeltet |
| ihr | habt gezeltet |
| sie | haben gezeltet |
| du | zelte! zelt! |
|---|---|
| ihr | zeltet! |
| Sie | zelten Sie! |
| ich | hatte gezeltet |
|---|---|
| du | hattest gezeltet |
| er/sie/es | hatte gezeltet |
| wir | hatten gezeltet |
| ihr | hattet gezeltet |
| sie | hatten gezeltet |
| ich | werde zelten |
|---|---|
| du | wirst zelten |
| er/sie/es | wird zelten |
| wir | werden zelten |
| ihr | werdet zelten |
| sie | werden zelten |
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zelte |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
Используется для косвенной речи.
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | zelten |
|---|---|
| с zu | zu zelten |
| Partizip I | zeltend |
| Partizip II | gezeltet |
Глагол «zelten» (ночевать в палатке) непосредственно образован от существительного «das Zelt» (палатка). Он обозначает занятие, связанное с палаткой: сон в ней.
Wir brauchen ein größeres Zelt, wenn wir zu viert zelten wollen.
Если мы хотим ночевать в палатке вчетвером, нам нужна палатка побольше.
Можно сказать «wir zelten» (мы ночуем в палатке) или «wir gehen zelten» (мы идём ночевать в палатке). Форма «zelten gehen» (идти ночевать в палатке) подчёркивает начало или план заняться этим, как в выражениях «schwimmen gehen» (идти плавать) или «einkaufen gehen» (идти за покупками).
Am Wochenende gehen wir im Wald zelten.
На выходных мы идём ночевать в палатке в лесу.
Wir haben direkt am Fluss gezeltet.
Мы ночевали в палатке прямо у реки.
Слово «Zelten» (ночёвка в палатке) часто сочетается с обозначениями мест на природе. Типичные выражения: «am See zelten» (ночевать в палатке у озера), «in den Bergen zelten» (ночевать в палатке в горах), «auf dem Campingplatz zelten» (ночевать в палатке на кемпинге), а также «wild zelten» (ночевать в палатке вне официальных мест).
Wildes Zelten ist in diesem Naturschutzgebiet streng verboten.
Дикая ночёвка в палатке в этом заповеднике строго запрещена.
кемпинг
«zelten» (ночевать в палатке) прямо означает ночевать в палатке. «Camping» (кемпинг) — более широкое понятие, которое также включает ночёвку в автоприцепе или автодоме. Если речь идёт о палатке, подходят оба слова, а для других видов кемпингового жилья подходит только «Camping».

Im Sommer zelten wir eine Woche lang an einem See.
Летом мы неделю ночуем в палатке у озера.
Im Sommer verbringen wir beim Camping eine Woche im Wohnmobil an einem See.
Летом мы проводим неделю в кемпинге у озера в автодоме.