
zelten
розбивати намет
Ночувати в наметі, зазвичай як відпочинок на природі.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
Улітку ми часто їздимо до озера, щоб там розбивати намет.
ночувати в наметі
zelten – zeltete – hat gezeltet
Завантажуємо збережений статус слова.

розбивати намет
Ночувати в наметі, зазвичай як відпочинок на природі.
Im Sommer fahren wir oft an den See, um dort zu zelten.
Улітку ми часто їздимо до озера, щоб там розбивати намет.
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zeltet |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
| ich | habe gezeltet |
|---|---|
| du | hast gezeltet |
| er/sie/es | hat gezeltet |
| wir | haben gezeltet |
| ihr | habt gezeltet |
| sie | haben gezeltet |
| du | zelte! zelt! |
|---|---|
| ihr | zeltet! |
| Sie | zelten Sie! |
| ich | hatte gezeltet |
|---|---|
| du | hattest gezeltet |
| er/sie/es | hatte gezeltet |
| wir | hatten gezeltet |
| ihr | hattet gezeltet |
| sie | hatten gezeltet |
| ich | werde zelten |
|---|---|
| du | wirst zelten |
| er/sie/es | wird zelten |
| wir | werden zelten |
| ihr | werdet zelten |
| sie | werden zelten |
| ich | zelte |
|---|---|
| du | zeltest |
| er/sie/es | zelte |
| wir | zelten |
| ihr | zeltet |
| sie | zelten |
Вживається в непрямій мові.
| ich | zeltete |
|---|---|
| du | zeltetest |
| er/sie/es | zeltete |
| wir | zelteten |
| ihr | zeltetet |
| sie | zelteten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | zelten |
|---|---|
| з zu | zu zelten |
| Partizip I | zeltend |
| Partizip II | gezeltet |
Дієслово «zelten» (розбивати намет) безпосередньо походить від іменника «das Zelt» (намет). Воно описує дію, яку виконують із наметом: спати в ньому.
Wir brauchen ein größeres Zelt, wenn wir zu viert zelten wollen.
Якщо ми вчотирьох захочемо розбити намет, нам потрібен більший намет.
Можна сказати «wir zelten» (ми розбиваємо намет) або «wir gehen zelten» (ми йдемо розбивати намет). Форма «zelten gehen» (іти розбивати намет) підкреслює початок або план зайнятися цією діяльністю, подібно до «schwimmen gehen» (іти плавати) або «einkaufen gehen» (іти за покупками).
Am Wochenende gehen wir im Wald zelten.
На вихідних ми йдемо розбивати намет у лісі.
Wir haben direkt am Fluss gezeltet.
Ми розбили намет просто біля річки.
«Zelten» (розбивати намет) часто поєднується з назвами місць на природі. Типові вислови: «am See zelten» (розбивати намет біля озера), «in den Bergen zelten» (розбивати намет у горах), «auf dem Campingplatz zelten» (розбивати намет у кемпінгу), а також «wild zelten» (розбивати намет за межами офіційних місць).
Wildes Zelten ist in diesem Naturschutzgebiet streng verboten.
Дикий кемпінг у цьому заповіднику суворо заборонений.
кемпінг
«Zelten» (ночувати в наметі) означає саме ночувати в наметі. «Camping» (кемпінг) — ширше поняття, яке охоплює також ночівлю в причепі-дачі або автодомі. Якщо йдеться про намет, підходять обидва слова, а для інших видів кемпінгового житла — лише «Camping».

Im Sommer zelten wir eine Woche lang an einem See.
Улітку ми тиждень ночуємо в наметі біля озера.
Im Sommer verbringen wir beim Camping eine Woche im Wohnmobil an einem See.
Улітку ми тиждень відпочиваємо в автодомі біля озера.