Alemán ADJETIVO B2 Posición 7836

zornig

furioso

zornig – zorniger – am zornigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zornig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zornig vs wütend

enfadado

Ambas palabras describen una ira intensa. «Wütend» (enfadado) es la palabra habitual y cotidiana para este sentimiento, mientras que «zornig» (furioso) suena más elevado y a menudo más propio del lenguaje escrito; además, puede sugerir indignación moral. En la vida cotidiana suele ser más adecuado «wütend», mientras que «zornig» encaja mejor en declaraciones más solemnes.

Ejemplo visual de wütend
zornig

Der Richter blickte zornig auf den Angeklagten, der seine Tat nicht bereute.

El juez miró con furia al acusado, que no se arrepentía de su delito.

wütend

Der Kunde war wütend, weil die Lieferung wieder zu spät angekommen war.

El cliente estaba enfadado porque el pedido había vuelto a llegar tarde.

Abrir la página completa de la palabra: wütend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...