
wütend
enfadado
Sentir una ira o un enojo muy intensos.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Ella estaba enfadada con él porque le había mentido.
enfadado
wütend – wütender – am wütendsten
Cargando el estado guardado.

enfadado
Sentir una ira o un enojo muy intensos.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Ella estaba enfadada con él porque le había mentido.
| forma básica | wütend |
|---|---|
| Komparativ | wütender |
| Superlativ | am wütendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wütend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wütend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wütend.
El adjetivo «wütend» (enfadado) pertenece a la familia de palabras formada en torno al sustantivo «die Wut» (la ira). «Die Wut» (la ira) es el sentimiento de una ira intensa propiamente dicho.
Seine Wut war so groß, dass er den Raum verließ.
Su ira era tan grande que salió de la habitación.
La preposición depende del motivo del enfado. Se usa «wütend auf» (enfadado con) una persona en Akkusativ o «wütend über» (enfadado por) una cosa o situación en Akkusativ.
Ich bin wütend auf meinen Bruder, weil er zu spät gekommen ist.
Estoy enfadado con mi hermano porque llegó tarde.
Er ist immer noch wütend über das Ergebnis des Spiels.
Él sigue enfadado por el resultado del partido.
Las construcciones frecuentes son «wütend werden» (enfadarse), para describir el comienzo del sentimiento, y «jemanden wütend machen» (hacer enfadar a alguien), para expresar la causa.
Sei bitte leise, sonst wird Papa wütend.
Por favor, guarda silencio; si no, papá se enfadará.
Mit seinen Lügen hat er sie richtig wütend gemacht.
Con sus mentiras, la hizo enfadar mucho.
enfadado / malvado / grave / travieso
«Böse» (enfadado) y «wütend» (enfadado) pueden expresar enfado con alguien. «Wütend» describe directamente una ira muy intensa, mientras que «böse» también puede significar simplemente estar molesto o seguir enfadado durante más tiempo. Por eso, para un enfado especialmente intenso, «wütend» suele ser más preciso.

Nora ist so wütend auf Tim, dass sie nach seinem schweren Verrat nicht mit ihm sprechen will.
Nora está tan enfadada con Tim que no quiere hablar con él después de su grave traición.
Nora ist Tim böse, weil er ihren Geburtstag vergessen hat.
Nora está enfadada con Tim porque él olvidó su cumpleaños.