الألمانية صفة B2 الترتيب 7836

zornig

غاضب جدًا

zornig – zorniger – am zornigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zornig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zornig vs wütend

غاضب

تصف الكلمتان غضبًا شديدًا. «⁨Wütend⁩» (غاضب) هي الكلمة اليومية المعتادة للتعبير عن هذا الشعور، بينما تبدو «⁨zornig⁩» (غاضب جدًا) أرفع مستوى وغالبًا ما تُستخدم في اللغة المكتوبة؛ وقد توحي أيضًا بالسخط الأخلاقي. في الحياة اليومية، تناسب «⁨wütend⁩» (غاضب) غالبًا، بينما تناسب «⁨zornig⁩» (غاضب جدًا) العبارات الأكثر احتفالية.

مثال مرئي على wütend
zornig

Der Richter blickte zornig auf den Angeklagten, der seine Tat nicht bereute.

نظر القاضي بغضب إلى المتهم الذي لم يبد أي ندم على فعلته.

wütend

Der Kunde war wütend, weil die Lieferung wieder zu spät angekommen war.

كان العميل غاضبًا لأن التوصيل وصل متأخرًا مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wütend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...