alemão ADJETIVO B2 Posição 7836

zornig

furioso

zornig – zorniger – am zornigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zornig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zornig vs wütend

zangado

As duas palavras descrevem uma raiva intensa. “Wütend” (zangado) é a expressão comum do dia a dia para esse sentimento, enquanto “zornig” (furioso) soa mais elevado e muitas vezes mais literário; além disso, pode sugerir indignação moral. No dia a dia, “wütend” costuma ser mais adequado; em declarações mais solenes, “zornig” é mais apropriado.

Exemplo visual de wütend
zornig

Der Richter blickte zornig auf den Angeklagten, der seine Tat nicht bereute.

O juiz olhou furioso para o réu, que não demonstrava arrependimento pelo que tinha feito.

wütend

Der Kunde war wütend, weil die Lieferung wieder zu spät angekommen war.

O cliente ficou zangado porque a entrega tinha chegado atrasada outra vez.

Abrir a página completa da palavra: wütend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...