Allemand ADJECTIF B2 Rang 7836

zornig

furieux

zornig – zorniger – am zornigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zornig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zornig vs wütend

furieux

Les deux mots décrivent une forte colère. « Wütend » (furieux) est le terme courant de la vie quotidienne pour ce sentiment, tandis que « zornig » (furieux) est plus soutenu et semble souvent plus littéraire ; il peut aussi suggérer une indignation morale. Dans la vie quotidienne, « wütend » convient généralement mieux ; dans des propos plus solennels, « zornig » convient davantage.

Exemple visuel pour wütend
zornig

Der Richter blickte zornig auf den Angeklagten, der seine Tat nicht bereute.

Le juge regarda avec colère l’accusé, qui ne regrettait pas son acte.

wütend

Der Kunde war wütend, weil die Lieferung wieder zu spät angekommen war.

Le client était furieux parce que la livraison était encore arrivée en retard.

Ouvrir la page complète du mot: wütend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…