Alemán VERBO B2 Posición 11139

zücken

sacar rápidamente

zücken – zückte – hat gezückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zücken vs hervorholen

sacar / rescatar

Para preparar un teléfono para hacer una foto encajan ambas palabras. «Hervorholen» (sacar) describe en general que se saca de un bolsillo o bolso y se deja disponible. «Zücken» (sacar rápidamente) destaca el movimiento rápido y, por lo general, también la intención de usarlo de inmediato.

Ejemplo visual de hervorholen
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Para hacer una foto rápida, ella saca rápidamente su teléfono.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Para hacer una foto, ella saca su teléfono del bolso.

Abrir la página completa de la palabra: hervorholen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...