Almanca FİİL B2 Sıra 11139

zücken

hızla çıkarmak

zücken – zückte – hat gezückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zücken vs hervorholen

çıkarmak

Bir telefonu fotoğraf çekmeye hazırlarken her iki kelime de kullanılabilir. “Zücken” (hızla çıkarmak), hızlı bir hareketi ve telefonu genellikle hemen kullanma niyetini vurgular. “Hervorholen” (çıkarıp almak) ise telefonu çantadan çıkarıp kullanıma hazır hâle getirmeyi genel olarak anlatır.

hervorholen için görsel örnek
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Hızlı bir fotoğraf çekmek için telefonunu hızla çıkardı.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Fotoğraf çekmek için telefonunu çantasından çıkarıp aldı.

Kelime sayfasını aç: hervorholen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...