Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11139

zücken

достать

zücken – zückte – hat gezückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zücken vs hervorholen

доставать

Когда нужно подготовить телефон для фотографии, подходят оба слова. «Hervorholen» (достать) в общем смысле описывает, что телефон вынимают из кармана или сумки и делают доступным. «Zücken» (быстро достать) подчёркивает быстрое движение и обычно также намерение сразу воспользоваться телефоном.

Визуальный пример: hervorholen
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Для быстрого снимка она быстро достаёт телефон.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Для фотографии она достаёт телефон из сумки.

Открыть полную страницу слова: hervorholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...