alemão VERBO B2 Posição 11139

zücken

sacar

zücken – zückte – hat gezückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zücken vs hervorholen

tirar para fora / resgatar

Para preparar um celular para tirar uma foto, as duas palavras são adequadas. “Hervorholen” (tirar para fora) descreve, de modo geral, tirar o celular da bolsa e deixá-lo disponível. “Zücken” (sacar) destaca o movimento rápido e, geralmente, também a intenção de usá-lo imediatamente.

Exemplo visual de hervorholen
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Para uma foto rápida, ela saca o celular.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Para tirar uma foto, ela tira o celular da bolsa.

Abrir a página completa da palavra: hervorholen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...