Germană VERB B2 Rang 11139

zücken

a scoate rapid

zücken – zückte – hat gezückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zücken vs hervorholen

a scoate

Pentru a pregăti un telefon pentru o fotografie se potrivesc ambele cuvinte. „Hervorholen” (a scoate) descrie în general faptul că îl scoți din geantă și îl faci disponibil. „Zücken” (a scoate rapid) subliniază mișcarea rapidă și, de obicei, intenția de a-l folosi imediat.

Exemplu vizual pentru hervorholen
zücken

Für ein schnelles Foto zückt sie ihr Handy.

Pentru o fotografie rapidă, ea își scoate repede telefonul.

hervorholen

Für ein Foto holt sie ihr Handy aus der Tasche hervor.

Pentru o fotografie, ea își scoate telefonul din geantă.

Deschide pagina completă a cuvântului: hervorholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...