Alemán VERBO B2 Posición 8883

zurückerobern

reconquistar / recuperar

zurückerobern – eroberte zurück – hat zurückerobert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückerobern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückerobern vs erobern

conquistar

En el deporte, tanto «erobern» (recuperar) como «zurückerobern» (recuperar) pueden referirse a ganar el balón. «Zurückerobern» deja claro expresamente que el propio equipo había perdido el balón antes; «erobern» solo describe que se consigue el balón. Si importa quién lo tenía antes, es más adecuado «zurückerobern».

Ejemplo visual de erobern
zurückerobern

Direkt nach ihrem Fehlpass erobert Lea den Ball für ihr Team zurück.

Justo después de su pase fallido, Lea recupera el balón para su equipo.

erobern

Mit einem mutigen Zweikampf erobert Lea den Ball für ihr Team.

Con una entrada valiente, Lea recupera el balón para su equipo.

Abrir la página completa de la palabra: erobern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...