tedesco VERBO B2 Posizione 8883

zurückerobern

riconquistare

zurückerobern – eroberte zurück – hat zurückerobert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückerobern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückerobern vs erobern

conquistare

Nello sport, «erobern» (conquistare) e «zurückerobern» (riprendere) possono indicare entrambi la conquista della palla. «zurückerobern» chiarisce esplicitamente che la propria squadra aveva perso la palla in precedenza; «erobern» descrive soltanto la conquista riuscita del possesso. Quando è importante il possesso precedente, è più adatto «zurückerobern».

Esempio visivo per erobern
zurückerobern

Direkt nach ihrem Fehlpass erobert Lea den Ball für ihr Team zurück.

Subito dopo il suo passaggio sbagliato, Lea riprende la palla per la sua squadra.

erobern

Mit einem mutigen Zweikampf erobert Lea den Ball für ihr Team.

Con un coraggioso contrasto, Lea conquista la palla per la sua squadra.

Apri la scheda completa: erobern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...