Alemán VERBO B1 Posición 3964

zurückholen

recuperar

zurückholen – holte zurück – hat zurückgeholt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückholen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückholen vs zurückführen

atribuir / guiar

Ambas palabras pueden referirse a que una persona vuelve a un lugar. «Zurückführen» (guiar de vuelta) destaca que se lleva o acompaña físicamente a la persona hasta allí, mientras que «zurückholen» (hacer volver) suele significar que se consigue que regrese o que se va a recogerla. Para el transporte es más apropiado «zurückführen»; para organizar el regreso, «zurückholen».

Ejemplo visual de zurückführen
zurückholen

Wegen des Unwetters mussten die Eltern ihre Kinder früher zurückholen.

Debido al temporal, los padres tuvieron que recoger antes a sus hijos.

zurückführen

Nach dem Ausflug führte die Betreuerin die Kinder sicher zum Eingang zurück.

Después de la excursión, la supervisora guio a los niños de vuelta a la entrada de forma segura.

Abrir la página completa de la palabra: zurückführen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...