Allemand VERBE B2 Rang 8883

zurückerobern

reprendre

zurückerobern – eroberte zurück – hat zurückerobert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurückerobern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurückerobern vs erobern

conquérir

Dans le sport, « erobern » (conquérir) et « zurückerobern » (récupérer) peuvent tous deux désigner le fait de gagner le ballon. « Zurückerobern » indique clairement que l’équipe avait auparavant perdu le ballon ; « erobern » décrit seulement le fait de le récupérer avec succès. Lorsque la possession précédente est importante, « zurückerobern » est le meilleur choix.

Exemple visuel pour erobern
zurückerobern

Direkt nach ihrem Fehlpass erobert Lea den Ball für ihr Team zurück.

Juste après sa passe ratée, Lea récupère le ballon pour son équipe.

erobern

Mit einem mutigen Zweikampf erobert Lea den Ball für ihr Team.

Grâce à un duel courageux, Lea récupère le ballon pour son équipe.

Ouvrir la page complète du mot: erobern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…