Alemán VERBO B2 Posición 19259

wiedererlangen

recuperar

wiedererlangen – erlangte wieder – hat wiedererlangt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wiedererlangen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wiedererlangen vs zurückbekommen

recuperar

Ambos verbos pueden expresar que algo perdido vuelve a estar en posesión de uno. «Zurückbekommen» (recuperar) es neutral en el uso cotidiano. «Wiedererlangen» (recuperar) suena culto y pone más énfasis en haber superado la pérdida, por ejemplo, en un informe formal.

Ejemplo visual de zurückbekommen
wiedererlangen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck wiedererlangt.

La dueña recuperó sus joyas perdidas.

zurückbekommen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck zurückbekommen.

La dueña recuperó sus joyas perdidas.

Abrir la página completa de la palabra: zurückbekommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...