Alemán ADJETIVO B2 Posición 19604

zutraulich

confiado

zutraulich – zutraulicher – am zutraulichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zutraulich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zutraulich vs vertrauensvoll

confiado / basado en la confianza

Cuando se usan para hablar de niños o animales, ambas palabras pueden describir una actitud confiada. «Zutraulich» (confiado) destaca que tienen poca timidez y buscan o aceptan la cercanía. «Vertrauensvoll» (confiado) resalta que confían en alguien; no es necesario que busquen su cercanía.

Ejemplo visual de vertrauensvoll
zutraulich

Das Kind nimmt zutraulich die Hand der Betreuerin, obwohl es sie gerade erst kennengelernt hat.

El niño toma con confianza la mano de la cuidadora, aunque acaba de conocerla.

vertrauensvoll

Das Kind legt seine Hand vertrauensvoll in die Hand der Betreuerin.

El niño pone confiadamente la mano en la mano de la cuidadora.

Abrir la página completa de la palabra: vertrauensvoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...