Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19604

zutraulich

довірливий

zutraulich – zutraulicher – am zutraulichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zutraulich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zutraulich vs vertrauensvoll

сповнений довіри / побудований на довірі

Ужиті щодо дітей або тварин, обидва слова можуть описувати сповнене довіри ставлення. «Zutraulich» (довірливий) наголошує на тому, що вони майже не соромляться та шукають близькості або дозволяють наближатися до себе. «Vertrauensvoll» (сповнений довіри) підкреслює, що вони покладаються на когось; для цього їм не обов’язково шукати близькості цієї людини.

Візуальний приклад для слова vertrauensvoll
zutraulich

Das Kind nimmt zutraulich die Hand der Betreuerin, obwohl es sie gerade erst kennengelernt hat.

Дитина довірливо бере виховательку за руку, хоча щойно з нею познайомилася.

vertrauensvoll

Das Kind legt seine Hand vertrauensvoll in die Hand der Betreuerin.

Дитина сповнено довіри вкладає свою руку в руку виховательки.

Відкрити повну сторінку слова: vertrauensvoll

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...