Alemán ADJETIVO B2 Posición 12862

vertrauensvoll

confiado / basado en la confianza

vertrauensvoll – vertrauensvoller – am vertrauensvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vertrauensvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertrauensvoll vs vertraut

familiar

«Vertraut» (íntimo) destaca la cercanía personal que se ha creado entre varias personas. «Vertrauensvoll» (basado en la confianza) destaca que su trato o su colaboración se basa en la confianza mutua. Para una unión personal de muchos años encaja «vertraut»; cuando son importantes la fiabilidad y la confianza mutua, encaja «vertrauensvoll».

Ejemplo visual de vertraut
vertrauensvoll

Auch in der Krise arbeiten die beiden Kollegen vertrauensvoll zusammen.

Incluso durante la crisis, los dos compañeros trabajan juntos basándose en la confianza mutua.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang zwischen den Kollegen vertraut.

Después de tantos años trabajando juntos, la relación entre los compañeros es íntima y cercana.

Abrir la página completa de la palabra: vertraut

En la vida real

Cargando ejemplos en video...