Germană ADJECTIV B2 Rang 19604

zutraulich

încrezător

zutraulich – zutraulicher – am zutraulichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zutraulich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zutraulich vs vertrauensvoll

încrezător / bazat pe încredere

În cazul copiilor sau al animalelor, ambele cuvinte pot descrie o atitudine încrezătoare. „Zutraulich” (încrezător) subliniază faptul că aceștia nu sunt prea sfioși și caută apropierea sau o acceptă. „Vertrauensvoll” (încrezător) evidențiază faptul că se bazează pe cineva; nu este neapărat nevoie să caute apropierea acelei persoane.

Exemplu vizual pentru vertrauensvoll
zutraulich

Das Kind nimmt zutraulich die Hand der Betreuerin, obwohl es sie gerade erst kennengelernt hat.

Copilul ia cu încredere mâna îngrijitoarei, deși abia a cunoscut-o.

vertrauensvoll

Das Kind legt seine Hand vertrauensvoll in die Hand der Betreuerin.

Copilul își pune cu încredere mâna în mâna îngrijitoarei.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertrauensvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...