Alemán VERBO B2 Posición 14961

zuzwinkern

guiñar a alguien

zuzwinkern – zwinkerte zu – hat zugezwinkert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuzwinkern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuzwinkern vs zwinkern

guiñar / parpadear

«Zwinkern» (guiñar) y «zuzwinkern» (guiñar a alguien) pueden describir la misma señal breve hecha con un ojo. «Zwinkern» nombra el movimiento, que también puede dirigirse a alguien. Con «zuzwinkern» expresas explícitamente a quién va dirigida la señal: se guiña un ojo a alguien. Por eso, si quieres mencionar directamente al destinatario, normalmente encaja mejor «zuzwinkern».

Ejemplo visual de zwinkern
zuzwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie mir zu, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

Después de la broma, me guiñó un ojo para que yo no me tomara en serio sus palabras.

zwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

Después de la broma, guiñó un ojo para que yo no me tomara en serio sus palabras.

Abrir la página completa de la palabra: zwinkern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...