Germană VERB B2 Rang 14961

zuzwinkern

a face cuiva cu ochiul

zuzwinkern – zwinkerte zu – hat zugezwinkert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuzwinkern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuzwinkern vs zwinkern

a clipi / a face cu ochiul

„Zwinkern” (a face cu ochiul) și „zuzwinkern” (a face cuiva cu ochiul) pot descrie același semnal scurt făcut cu un ochi. „Zwinkern” denumește mișcarea, care poate fi adresată și cuiva. Cu „zuzwinkern” precizezi în mod expres cui îi este adresat semnalul: „Man zwinkert jemandem zu” (îi faci cuiva cu ochiul). Dacă vrei să numești direct destinatarul, „zuzwinkern” este, de obicei, alegerea potrivită.

Exemplu vizual pentru zwinkern
zuzwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie mir zu, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

După glumă, ea mi-a făcut cu ochiul, ca să nu-i iau vorbele în serios.

zwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

După glumă, ea a făcut cu ochiul, ca să nu-i iau vorbele în serios.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwinkern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...