Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14961

zuzwinkern

mrugać do kogoś

zuzwinkern – zwinkerte zu – hat zugezwinkert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuzwinkern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuzwinkern vs zwinkern

mrugać

„Zwinkern” (mrugać) i „zuzwinkern” (mrugać do kogoś) mogą opisywać ten sam krótki sygnał wysyłany jednym okiem. „Zwinkern” nazywa ruch, który może być również skierowany do kogoś. Za pomocą „zuzwinkern” wyraźnie wskazujesz, do kogo skierowany jest znak: „Man zwinkert jemandem zu” (mruga się do kogoś). Jeśli chcesz bezpośrednio wskazać odbiorcę, zwykle lepiej pasuje „zuzwinkern”.

Przykład wizualny: zwinkern
zuzwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie mir zu, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

Po tym żarcie mrugnęła do mnie, żebym nie potraktował jej słów poważnie.

zwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

Po tym żarcie mrugnęła, żebym nie potraktował jej słów poważnie.

Otwórz pełną stronę słowa: zwinkern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...