الألمانية فعل B2 الترتيب 14961

zuzwinkern

يغمز لشخص

zuzwinkern – zwinkerte zu – hat zugezwinkert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zuzwinkern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zuzwinkern vs zwinkern

يغمز / يرمش

يمكن أن يصف «⁨Zwinkern⁩» (الغمز) و«⁨zuzwinkern⁩» (الغمز لشخص) الإشارة القصيرة نفسها بالعين. يذكر «⁨Zwinkern⁩» الحركة، ويمكن أن تكون موجهة أيضًا إلى شخص ما. أما «⁨zuzwinkern⁩» فيعبّر صراحة عن الشخص الذي وُجّهت إليه الإشارة: يغمز المرء لشخص ما. لذلك يناسب «⁨zuzwinkern⁩» غالبًا عندما تريد ذكر المتلقي مباشرة.

مثال مرئي على zwinkern
zuzwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie mir zu, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

بعد المزحة، غمزت لي لكيلا آخذ كلامها على محمل الجد.

zwinkern

Nach dem Scherz zwinkerte sie, damit ich ihre Worte nicht ernst nahm.

بعد المزحة، غمزت لكيلا آخذ كلامها على محمل الجد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwinkern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...