alemão ADJETIVO B2 Posição 23297

zweischneidig

de dois gumes

zweischneidig – zweischneidiger – am zweischneidigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zweischneidig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zweischneidig vs ambivalent

ambivalente

“Ambivalent” (ambivalente) e “zweischneidig” (de dois gumes) podem ser usados para desenvolvimentos com aspectos positivos e negativos. “Ambivalent” descreve, de modo mais geral, avaliações ou tendências opostas. “Zweischneidig” enfatiza o efeito duplo: uma vantagem pode trazer ao mesmo tempo uma desvantagem ou posteriormente ter consequências prejudiciais.

Exemplo visual de ambivalent
zweischneidig

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist zweischneidig: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

A mudança para trabalhar permanentemente em casa é de dois gumes: traz mais liberdade, mas também mais solidão.

ambivalent

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist ambivalent: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

A mudança para trabalhar permanentemente em casa é ambivalente: traz mais liberdade, mas também mais solidão.

Abrir a página completa da palavra: ambivalent

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...