Germană ADJECTIV B2 Rang 23297

zweischneidig

cu două tăișuri

zweischneidig – zweischneidiger – am zweischneidigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zweischneidig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zweischneidig vs ambivalent

contradictoriu

„Ambivalent” (contradictoriu) și „zweischneidig” (cu două tăișuri) se pot potrivi în cazul unor evoluții cu aspecte pozitive și negative. „Ambivalent” descrie, în general, evaluări sau tendințe opuse. „Zweischneidig” pune accentul pe efectul dublu: un avantaj poate aduce în același timp un dezavantaj sau poate avea ulterior consecințe nefavorabile.

Exemplu vizual pentru ambivalent
zweischneidig

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist zweischneidig: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

Trecerea la munca permanentă de acasă are două tăișuri: aduce mai multă libertate, dar și mai multă singurătate.

ambivalent

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist ambivalent: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

Trecerea la munca permanentă de acasă este contradictorie: aduce mai multă libertate, dar și mai multă singurătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: ambivalent

În viața reală

Se încarcă exemplele video...