Alemán VERBO B2 Posición 24587

tauen

deshelarse

tauen – taute – hat getaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tauen vs schmelzen

derretir / derretirse

Con nieve y hielo, «schmelzen» (derretirse) y «tauen» (deshelarse) pueden describir el mismo proceso. «Tauen» (deshelarse) se usa especialmente con el tiempo más cálido y con agua congelada, y a menudo también como «es taut» (se está deshelando). «Schmelzen» (derretirse) describe de forma más general que una sustancia sólida se vuelve líquida, por lo que también se puede usar con la nieve.

Ejemplo visual de schmelzen
tauen

Bei den milden Temperaturen taut der Schnee im Garten.

Con las temperaturas suaves, la nieve del jardín se deshiela.

schmelzen

Bei den milden Temperaturen schmilzt der Schnee im Garten.

Con las temperaturas suaves, la nieve del jardín se derrite.

Abrir la página completa de la palabra: schmelzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...