alemão ADJETIVO B2 Posição 19732

abgefallen

caído / dissidente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgefallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgefallen vs abtrünnig

renegado / apóstata

“Abtrünnig” (dissidente) e “abgefallen” (dissidente) podem descrever alguém que abandonou sua antiga fé. “Abtrünnig” enfatiza a deslealdade em relação ao vínculo anterior e rege o Dativ: “seinem Glauben abtrünnig” (dissidente em relação à sua fé). Com “abgefallen”, o vínculo anterior é indicado por “von” (de): “von seinem Glauben abgefallen” (afastado da sua fé).

Exemplo visual de abtrünnig
abgefallen

Nach langen Zweifeln ist er von seinem bisherigen Glauben abgefallen.

Depois de muitas dúvidas, ele abandonou sua antiga fé.

abtrünnig

Nach langen Zweifeln ist er seinem bisherigen Glauben abtrünnig geworden.

Depois de muitas dúvidas, ele se tornou dissidente em relação à sua antiga fé.

Abrir a página completa da palavra: abtrünnig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...