Germană ADJECTIV B2 Rang 19732

abgefallen

căzut / renegat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgefallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgefallen vs abtrünnig

renegat

Ambele cuvinte pot descrie faptul că cineva și-a abandonat credința de până atunci. „Abtrünnig” (renegat) accentuează lipsa de loialitate față de apartenența anterioară și se construiește cu Dativ: „seinem Glauben abtrünnig” (renegat față de credința sa). Cu „abgefallen” (renegat), apartenența anterioară este exprimată prin „von” (de la): „von seinem Glauben abgefallen” (care s-a îndepărtat de credința sa).

Exemplu vizual pentru abtrünnig
abgefallen

Nach langen Zweifeln ist er von seinem bisherigen Glauben abgefallen.

După îndoieli îndelungate, s-a îndepărtat de credința sa de până atunci.

abtrünnig

Nach langen Zweifeln ist er seinem bisherigen Glauben abtrünnig geworden.

După îndoieli îndelungate, a devenit renegat față de credința sa de până atunci.

Deschide pagina completă a cuvântului: abtrünnig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...