alemão VERBO B2 Posição 13781

dosieren

dosar

dosieren – dosierte – hat dosiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dosieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dosieren vs bemessen

determinar

Quando se trata de medicamentos, os dois verbos se referem à quantidade adequada. “bemessen” (determinar) significa estabelecer a dose de acordo com um critério, por exemplo, o peso corporal. “dosieren” (dosar) significa determinar em que quantidade o medicamento deve ser usado; nesse caso, o objeto geralmente é o medicamento.

Exemplo visual de bemessen
dosieren

Die Ärztin dosiert das Medikament nach dem Körpergewicht des Kindes.

A médica dosa o medicamento de acordo com o peso corporal da criança.

bemessen

Die Ärztin bemisst die Dosis nach dem Körpergewicht des Kindes.

A médica determina a dose de acordo com o peso corporal da criança.

Abrir a página completa da palavra: bemessen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...