alemão VERBO B2 Posição 18485

abknallen

matar a tiros

abknallen – knallte ab – hat abgeknallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abknallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abknallen vs erschießen

matar a tiros

Os dois verbos significam matar uma pessoa ou um animal com um tiro. “Erschießen” (matar a tiros) é relativamente neutro, enquanto “abknallen” (matar a tiros) é fortemente coloquial e muitas vezes soa depreciativo ou brutal. Use “erschießen” em afirmações objetivas e “abknallen” quando essa conotação depreciativa estiver implícita.

Exemplo visual de erschießen
abknallen

In dem brutalen Film knallt der Gangster mehrere Menschen ab.

No filme brutal, o criminoso mata várias pessoas a tiros.

erschießen

Der Jäger musste das verletzte Tier erschießen.

O caçador teve de matar o animal ferido a tiros.

Abrir a página completa da palavra: erschießen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...