Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18485

abknallen

zastrzelić

abknallen – knallte ab – hat abgeknallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abknallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abknallen vs erschießen

zastrzelić

Oba czasowniki oznaczają zabicie człowieka lub zwierzęcia strzałem. „Erschießen” (zastrzelić) jest przy tym stosunkowo neutralne, natomiast „abknallen” (zastrzelić) jest mocno potoczne i często brzmi pogardliwie lub brutalnie. Używaj „erschießen” w rzeczowych wypowiedziach, a „abknallen”, gdy zamierzony jest ten lekceważący wydźwięk.

Przykład wizualny: erschießen
abknallen

In dem brutalen Film knallt der Gangster mehrere Menschen ab.

W tym brutalnym filmie gangster zastrzelił kilka osób.

erschießen

Der Jäger musste das verletzte Tier erschießen.

Myśliwy musiał zastrzelić ranne zwierzę.

Otwórz pełną stronę słowa: erschießen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...